German | English | |
---|---|---|
patschen; platschen {vi} | to squelch [coll.] | |
patschend; platschend | squelching | |
gepatscht; geplatscht | squelched | |
(mit einem flachen Gegenstand) auf jdn. schlagen; klatschen; patschen {vt} | to swat sb./sth. | |
schlagend; klatschend; patschend | swatting | |
geschlagen; geklatscht; gepatscht | swatted | |
eine Fliege zerklatschen/totschlagen | to swat a fly | |
Die Katze patschte nach der Maus. | The cat was swatting the mouse with its paw. | |
Er schlug mir mit einer Zeitschrift auf den Kopf. | He swatted me over the head with a magazine. |