BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Laborpräparat {n}; Präparat {n}; Objekt {n} (präparierte Probe) [biol.] [listen] laboratory specimen; specimen [listen]

Laborpräparate {pl}; Präparate {pl}; Objekte {pl} laboratory specimens; specimens

biologisches Präparat biological specimen; biospecimen

Nasspräparat {n}; Feuchtpräparat {n} fluid-preserved speciem; wet specimen

Trockenpräparat {n} dry specimen

Spirituspräparat {n} spirit preparation

etw. abwehren; parieren {vt} (Sport; Kampf) to parry sth.

abwehrend; parierend parrying

abgewehrt; pariert parried

wehrt ab; pariert parries

wehrte ab; parierte parried

einen Schuss mit den Händen/Beinen abwehren [sport] to parry a shot with your hands/legs

parieren {vi} (Sport; Kampf) to parry

parierend parrying

pariert parried

pariert parries

parierte parried

jdn./etw. pflegen; zurechtmachen {vt} [listen] to groom sb./sth. [listen]

pflegend; zurechtmachend grooming [listen]

gepflegt; zurechtgemacht [listen] groomed

pflegt; macht zurecht grooms

pflegte; machte zurecht groomed

ein sorgfältig gepflegter Rasen a carefully groomed lawn

ausgezeichnet präparierte Schipisten perfectly groomed ski slopes

Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht. The horses are being groomed for the race.