BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

pünktlich; Punkt ... [listen] sharp

pünktlich {adj} [listen] prompt (not before noun) [listen]

Wir essen um zwei. Schau, dass du pünktlich da bist. Lunch is at two. Try to be prompt.

genau; richtig; exakt; pünktlich {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] exact [listen]

genauer [listen] more exact

am genauesten; am genausten most exact

die genaue Uhrzeit the exact time; the right time

pünktlich {adv} [listen] promptly

pünktlich zahlen to pay promptly

Sie traf pünktlich um 18 Uhr ein. She arrived promptly at 6:00 p.m.

rechtzeitig {adv}; pünktlich {adv} [listen] [listen] duly {adv} [formal] [listen]

pünktlich {adj} [listen] punctual [listen]

pünktlicher more punctual

am pünktlichsten most punctual

pünktlich {adv} [listen] punctually; on time [listen]

Bitte seien Sie pünktlich.; Bitte kommen Sie pünktlich. Please be/come on time.; Be sure to be/come on time!

pünktlich {adv} (auf die Sekunde) [listen] to the tick; on the tick

Der Zug war pünktlich. The train was on schedule.

(auf die Sekunde genau) pünktlich [listen] on the dot [coll.]

genau um 10 Uhr at 10 o'clock on the dot

immer; stets; durchweg; durchwegs [Ös.] {adv} [listen] [listen] invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past) [listen]

sich gebetsmühlenartig wiederholen to repeat itself unfailingly

Er ist immer pünktlich. He is invariably/unfailingly punctual.

Die Qualität des Essens war durchweg gut. The standard of meal was invariably good.

Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen. I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.