DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

65 results for |
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

dagogik {f}; Erziehungswissenschaft {f}; Erziehungswissenschaften {pl} [listen] paedagogy [Br.]; pedagogy [Am.]; (theory of) education; educational studies; educational theory [listen] [listen]

Frühdagogik {f}; Kleinkinddagogik {f}; Elementardagogik {f}; Vorschuldagogik {f} early childhood education /ECE/; nursery education

Kindergartendagogik {f} kindergarten education

Paket {n}; ckchen {n} (Postsendung) [listen] [listen] parcel [Br.]; package [Am.] [listen] [listen]

Pakete {pl}; ckchen [listen] parcels; packages

rchen {n} couple; twosome [listen]

rchen {pl} couples; twosomes

rchen {n} [zool.] pair [listen]

rchen {pl} pairs

kleine Schachtel {f}; ckchen {n} (als Verpackung) [econ.] [listen] packet [Br.]; pack [Am.] [listen] [listen]

Zigarettenschachtel {f}; Zigarettenpackung {f} cigarette packet [Br.]; cigarette pack [Am.]

eine Schachtel Nadeln/Malstifte a packet of needles/crayons; a pack of needles/crayons

ein ckchen Kaugummi a packet of gum; a pack of gum

Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück / in 20er Schachteln verpackt. Cigarettes typically come in packets/packs of 20.

ckchen {n} (Postsendung) [listen] packet [Br.] (mail piece) [listen]

das ckchen mit den Unterlagen the packet of documents

Säckchen {n}; ckchen {n}; Tütchen {n} [Dt.] (versiegeltes Beutelchen) [listen] sachet; packet [Am.] (small sealed bag) [listen]

Säckchen {pl}; ckchen {pl}; Tütchen {pl} [listen] sachets; packets

Zuckersäckchen {n}; Zuckerckchen {n} sugar sachet; sugar packet

Ketchupckchen {n}; Ketchuptütchen {n} ketchup sachet; ketchup packet

Shampoockchen {n} sachet of shampoo

pstlich; Papst... {adj} [relig.] papal; pontifical

pstliche Kommission papal commission; pontifical commission

pstlicher Besuch; Besuch des Papstes papal visit; pontifical visit

pstliches Siegel papal seal; pontifical seal

Papstname {m} papal name; pontifical name

pstlicher als der Papst sein to be more Catholic / papal / papist than the Pope; to be more royalist / royal than the King [Br.]

dagogisch; erziehungswissenschaftlich {adj} pedagogic; pedagogical

dagogische Unterstützung pedagogical support

dagogische Fähigkeiten pedagogic skills

undagogisch {adj} unpedagogical

dagogisch wertvoll; bildend; lehrreich {adj} educative

dagogisch wertvolles Spielzeug educative toys

chter {m} (einer Immobilie) commercial tenant; industrial tenant; leaseholder [jur.]; lessee [jur.]

chter {pl} commercial tenants; industrial tenants; leaseholders; lessees

die chter the tenantry; the tenants

ausziehender chter outgoing tenant

neuer chter incoming tenant

landwirtschaftlicher chter; Gutschter tenant farmer; farm tenant; agricultural tenant

jederzeit kündbarer chter tenant at will

dagoge {m}; dagogin {f} [school] pedagogue; pedagog [Am.] [rare]; educator

dagogen {pl}; dagoginnen {pl} pedagogues; pedagogs; educators

Mediendagoge {m} media educator

Stimmdagoge {m} vocal pedagogue

ckchen {n} [listen] small parcel

ckchen {pl} [listen] small parcels

ckchensuppe {f}; Tütensuppe {f} [Dt.]; Packerlsuppe {f} [Ös.]; cklisuppe {f} [Schw.]; Beutelsuppe {f} [Schw.] [cook.] packet soup

ckchensuppen {pl}; Tütensuppen {pl}; Packerlsuppen {pl}; cklisuppen {pl}; Beutelsuppen {pl} packet soups

derast {m} pederast; paederast [Br.]

derasten {pl} pederasts; paederasts

Ausquartierung {f}; Delogierung {f}; Exmission {f} [selten] (von Mietern/chtern) [jur.] eviction (of tenants)

Enzyklika {f}; pstlicher Erlass encyclical

Enzykliken {pl} encyclicals

Erste-Hilfe-ckchen {n} [mil.] first aid kit

Erste-Hilfe-ckchen {pl} first aid kits

Kinderarzt {m}; Kinderärztin {f}; diater {m} pediatrician; paediatrician [Br.] [listen]

Kinderärzte {pl} pediatricians; paediatricians

Kinderheilkunde {f}; Kinder- und Jugendheilkunde {f}; Kinder- und Jugendmedizin {f}; diatrie {f} [med.] pediatric medicine; paediatrics [Br.] / pediatrics [Am.]; pedology

Lehrpersonal {n}; dagogisches Personal {n} [school] [stud.] teaching staff

derastie {f}; Knabenliebe {f} pederasty; paederasty [Br.]

dophile {m,f} paedophile [Br.]; pedophile [Am.]

dophilie {f} paedophilia [Br.]; pedophilia [Am.]

nultima {f} (vorletzte Silbe eines Wortes) [ling.] penult (penultimate syllable of a word)

Paketpreis {m}; ckchenpreis {m} parcel price [Br.]; package price [Am.]

Paketpreise {pl}; ckchenpreise {pl} parcel prices; package prices

Papstamt {n}; pstliches Amt {n}; Papat {n} [relig.] papacy; office of the Pope

Papstbreve {n}; Breve {n} (kurzes pstliches Rundschreiben) [relig.] papal brief; brief (short pontifical circular )

Pfingstrosen {pl}; onien {pl} (Paeonia) (botanische Gattung) [bot.] peonies; paeonies (botanical genus)

Substanzschädigung {f} an einer Liegenschaft durch den chter [jur.] estrepement

Unterlassungsverfügung in Bezug auf die Substanzschädigung an einem Pachtobjekt [jur.] writ of estrepement

dagogisch {adv} pedagogically

diatrisch; die Kinderheilkunde betreffend [med.] paediatric [Br.]; pediatric [Am.]

dophil {adj} paedophile [Br.]; pedophile [Am.]

dosexuell {adj} [psych.] pedosexual

pstlicher Kreuzstab {m}; Ferula {f} [relig.] papal cross; ferula

ultramontan {adj} (streng pstlich) [relig.] ultramontane {adj}

'Spiegel im Spiegel' (von rt / Werktitel) [mus.] 'Mirror in a Mirror' (by rt / work title)

'Friede mit dir, Jerusalem' (von rt / Werktitel) [mus.] 'Peace upon you, Jerusalem' (by rt / work title)

'Hochheilige Gottesmutter' (von rt / Werktitel) [mus.] 'Most holy Mother of God' (by rt / work title)

'Ich bin der wahre Weinstock' (von rt / Werktitel) [mus.] 'I am the true Vine' (by rt / work title)

Ausweis {m}; Karte {f}; Schein {m}; Pass {m} (Benutzungsberechtigung) [adm.] [listen] [listen] [listen] pass (for using a service) [listen]

Ausweise {pl}; Karten {pl}; Scheine {pl}; sse {pl} [listen] passes [listen]

Bahnausweis {m} rail pass

Freikarten für das Theater free passes for the theatre

Freifahrkarte {f}; Freifahrschein {m} free pass

Pausenraumschein {m}; Toilettenschein {m} [school] hall pass [Am.]

Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise. The guards checked our passes.

Bündel {n}; Pack {m} bundle [listen]

Bündel {pl}; cke {pl} bundles

Bulle {f} (pstlicher Erlass) [relig.] bull [listen]

Bullen {pl} bulls

eine pstliche Bulle erlassen to issue a papal bull

neue Festlegung {f}; neue Ausrichtung {f}; Neuausrichtung {f} (von etw.) redefinition (of sth.)

neue Schwerpunktsetzung redefinition of priorities

Neuregelung des Verhältnisses zwischen Schankstättenketten und chtern redefinition of relationships between pub retail chains and tenants

Harnblasenentzündung {f}; Blasenentzündung {f}; Blasenkatarrh {m}; Zystitis {f} [med.] inflammation/catarrh of the (urinary) bladder; urocystitis; endocystitis; cystitis

allergische Blasenentzündung allergic cystitis

eitrige Blasenentzündung pyocystitis

strahlenbedingte Blasenentzündung radiocystitis

Blasenentzündung durch rchenegel schistosome cystitis

Mutterpass {m}; Mutter-Kind-Pass {m} [Ös.] [med.] [adm.] maternity log; maternity card [Br.]

Muttersse {pl}; Mutter-Kind-sse {pl} maternity logs; maternity cards

Nuntius {m} (pstlicher Gesandter) [pol.] nuncio (Papal envoy)

Nuntien {pl} nuncios

Papst {m}; Pontifex {m} (maximus) [relig.] Pope; pontiff

pste {pl} Popes

Was denn sonst?; Dreimal darfst du raten! Is the Pope (a) Catholic?

Pass {m}; Gebirgspass {m} [geogr.] pass; col [listen]

sse {pl}; Gebirgssse {pl} passes; cols [listen]

der Brennerpass the Brenner pass

Postvermerk {m} postal note

Postvermerke {pl} postal notes

Das ckchen kam mit dem Postvermerk "nicht abgeholt" zurück. The parcel came back to us with the postal note 'not claimed'.

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org