BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

orientiert {adj} [math.] [listen] oriented [listen]

kode-orientiert; code-orientiert {adj} [comp.] code-oriented

materiell orientiert {adj} money-oriented

...orientiert {adj} -oriented

utilitaristisch; rein am Nutzwert orientiert {adj} [phil.] utilitarian

ausrichten; orientieren {vt} (nach) [listen] [listen] to orient; to orientate (towards)

ausrichtend; orientierend orienting; orientating

ausgerichtet; orientiert [listen] oriented; orientated [listen]

eine Karte orientieren to set up a map

geisteswissenschaftlich {adj} arts; humanistic [listen]

geisteswissenschaftlich orientiert oriented to the arts

kommerziell {adv} commercially

kommerziell orientiert commercially orientated

materialistisch {adv} [phil.] materialistically

materialistisch orientiert materialistically orientated

sich neu orientieren; sich umorientieren {vr} to refocus one's basic thinking

sich neu orientierend; sich umorientierend refocusing one's basic thinking

sich neu orientiert; sich umorientiert refocused one's basic thinking

jdn. über etw. orientieren; unterrichten; ins Bild setzen {vt} [listen] to acquaint sb. with sth. (make aware)

orientierend; unterrichtend; ins Bild setzend acquainting

orientiert; unterrichtet; ins Bild gesetzt [listen] acquainted [listen]

wörtlich; buchstäblich {adj} (an der Wortbedeutung orientiert) [ling.] literal [listen]

etw. wörtlich nehmen to take sth. in its literal sense

Ein Handelskrieg ist kein Krieg im wörtlichen/eigentlichen Sinn. A trade war is not a war in the literal sense.