|
Verpflichtungen {pl}; Termine {pl} ![[listen]](/pics/s1.png "Termine") |
engagements |
|
gesellschaftliche Verpflichtung |
social engagement |
|
Tragweite einer Verpflichtung |
scope of an engagement |
|
zum Abendessen verabredet / eingeladen sein |
to have a dinner engagement |
|
alle öffentlichen Auftritte absagen |
to cancel all public engagements |
|
wegen einer anderweitigen Verpflichtung verhindert sein |
to be unable to attend owing to a previous / prior engagement / because of a prior appointment / commitment. |
|
Ihr wurden mehrere Vortragsverpflichtungen angeboten. |
She's been offered several speaking engagements. |
|
Ich habe einen wichtigen Termin mit meinem Steuerberater. |
I have an important engagement with my tax adviser. |
|
Es war sein erster offizieller Auftritt als Spitzenmanager. |
It was his first official engagement as a top-flight manager. |
|
Es ist wichtig, dass ich diesen Termin wahrnehme. |
It is important that I keep this engagement. |
|
Er wird vorläufig keine öffentlichen Termine wahrnehmen. |
He will carry out no public engagements for the time being. |
|
Er hat seine Sekretärin angewiesen, alle seine Termine abzusagen. |
He instructed his secretary to cancel all his engagements. |
German
English