BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

obendrein; noch dazu {adv} on top; as well; but [listen] [listen]

obendrein {adv}; zusätzlich {adv} [listen] for good measure

als Zugabe for good measure

noch dazu for good measure

und noch dazu; und auch noch; und darüber hinaus; und zudem [geh.]; und obendrein [geh.]; und dazuhin {adv} and ... to boot (postpositive) (old-fashioned or humorous)

und ich bin noch dazu bis Mitte nächster Woche nicht in der Arbeit and I'm off work until the middle of next week, to boot

Der PC ist leistungsstark und sieht auch noch gut aus. The PC performs well and looks good to boot.

noch dazu; obendrein {adv} into the bargain