 German |
 English |
|
|---|---|---|
| nachplappern {vt} | to parrot | |
| nachplappernd | parroting | |
| nachgeplappert | parroted | |
| plappert nach | parrots | |
| plapperte nach | parroted | |
| etw. wie ein Papagei wiederholen | to repeat sth. parrot fashion [Br.] | |
| etw. ohne viel Nachdenken wiedergeben; wiederkäuen; nachbeten; herunterbeten; nachplappern {vt} [übtr.] | to regurgitate sth.; to trot out sth. [fig.] | |
| ohne viel Nachdenken wiedergebend; wiederkäuend; nachbetend; herunterbetend; nachplappernd | regurgitating; trotting out | |
| ohne viel Nachdenken wiedergegeben; wiedergekäut; nachgebetet; heruntergebetet nachgeplappert | regurgitated; trotted out | |
| Herunterbeten alter Slogan | regurgitating the old slogans |