 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. wieder aufladen; wieder laden; nachladen [electr.] {vt} | to recharge sth. | |
| wieder aufladend; wieder ladend; nachladend | recharging | |
| wieder aufgeladen; wieder geladen; nachgeladen | recharged | |
| auftanken; neue Kräfte sammeln | to recharge one's batteries [fig.] | |
| etw. nachladen {vt} (Programm im Browser) [comp.] | to download sth. in the background (program in the browser) | |
| nachladend | downloading in the background | |
| nachgeladen | downloaded in the background | |
| eine Maschine nachladen {vt} (neu befüllen) [techn.] | to reload a machine | |
| eine Maschine nachladend | reloading a machine | |
| eine Maschine nachgeladen | reloaded a machine | |
| eine Waffe neu laden; wieder laden; nachladen {vt} [mil.] | to reload a weapon | |
| eine Waffe neu ladend; wieder ladend; nachladend | reloading a weapon | |
| eine Waffe neu geladen; wieder geladen; nachgeladen | reloaded a weapon |