BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

nachhaltig; tief; stark {adv} [listen] [listen] [listen] deeply; strongly [listen] [listen]

jdn. nachhaltig beeindrucken to impress sb. deeply

jdn. nachhaltig beeindrucken to leave a lasting impression on sb.

dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig {adj} [econ.] [envir.] [pol.] [soc.] [listen] [listen] sustainable; sustained [listen] [listen]

nachhaltige Entwicklung sustainable development

nachhaltige Bewirtschaftung sustainable management

Ziele für nachhaltige Entwicklung sustainable development goals /SDG/

nachhaltig; andauernd {adj}; lange Zeit [listen] lasting; for a long time [listen]

nachhaltig wirken to make itself felt for a long time

nachhaltig wirken to have a lasting effect; to have a long-term effect

nachhaltig beeinflussen to have a lasting effect on

nachhaltig; selbsterhaltend {adj} [listen] self-sustaining

selbsterhaltende Entwicklung self-sustaining development

nachhaltig {adv} [envir.] [listen] sustainably

etw. nachhaltig nutzen to use sth. sustainably

ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig {adj} [listen] poignant

nicht nachhaltig; nicht von Bestand; umweltzerstörerisch {adj} [envir.] unsustainable

nicht nachhaltig {adj} [econ.] [envir.] unsustainable

(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange/längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig) {adj} [listen] [listen] sustained [listen]

ein anhaltendes Wirtschaftswachstum sustained economic growth

lang anhaltender Applaus sustained applause

eine langfristig angelegte Kampagne a sustained campaign

sich ständig/fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun to make a sustained effort/sustained efforts to do sth.