German | English | |
---|---|---|
etw. hegen; nähren; schüren {vt} [übtr.] | to nurse; to nurture sth. [fig.] | |
hegend; nährend; schürend | nursing; nurturing | |
gehegt; genährt; geschürt | nursed; nurtured | |
hegt; nährt; schürt | nurses; nurtures | |
hegte; nährte; schürte | nursed; nurtured | |
den geheimen Wunsch hegen, etw. zu tun | to nurse a secret desire to do sth. | |
ein Ideal verfolgen | to nurture an ideal | |
den Hass gegen Ausländer schüren | to nurture a hatred of foreigners | |
etw. nähren; mit Nährstoffen versorgen / anreichern; einer Sache Nährstoffe zuführen {vt} | to nourish sth. | |
nährend; mit Nährstoffen versorgend / anreichernd; einer Sache Nährstoffe zuführend | nourishing | |
genährt; mit Nährstoffen versorgt / angereichert; einer Sache Nährstoffe zugeführt | nourished | |
nährt | nourishes | |
nährte | nourished | |
eine Lotion, die die Haut nährt / die der Haut Nährstoffe zuführt | a lotion to nourish the skin | |
Die Deckfrüchte werden untergepflügt, um den Boden mit Nährstoffen anzureichern. | The cover crops are plowed under to nourish the soil. |