A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
mort
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Bort
,
Du-Wort
,
Fort
,
Fort-de-France
,
Hort
,
ISO-Wort
,
MRT-Untersuchung
,
Maus-Port
,
Mord
,
Mord...
,
Mors
,
Most
,
Mot-Marsch
,
Ort
,
Port
,
Port-Vila
,
Port-au-Prince
,
Port-of-Spain
,
Tort
,
Vor-Ort-Aufnahme
,
Vor-Ort-Prüfung
A
mort
isationsdauer
{f}
(
eines
Wirtschaftsgutes
)
[econ.]
payback
period
(of/for
an
asset
)
A
mort
isierung
{f}
;
A
mort
isation
{f}
(
allmähliche
Schuldentilgung
)
[fin.]
a
mort
ization
;
a
mort
isation
[Br.]
Rückstand
{m}
;
Phlegma
{n}
;
Caput
mort
uum
{n}
[chem.]
phlegm
Tote
Hand
{f}
;
Manus
mort
ua
(
unveräußerbarer
Immobilienbesitz
)
[jur.]
dead
hand
;
mort
main
(inalienable
ownership
of
real
property
)
a
mort
isierbar
{adj}
a
mort
izable
Fonds
{m}
(
zweckgebundene
Rücklage
)
[fin.]
fund
(earmarked
reserve
)
Fonds
aus
freiwilligen
Spenden
fund
of
donated
contributions
;
contributed
fund
;
donated
fund
Fonds
für
Unvorhergesehenes
/
für
unvorhergesehene
Ausgaben
contingency
fund
A
mort
isationsfonds
{m}
;
Tilgungsfonds
{m}
;
Tilgungsrücklage
{f}
sinking
fund
Dispositionsfonds
{m}
disposition
fund
Europäischer
Fischereifonds
European
Fund
for
Fisheries
/EFF/
Europäischer
Meeres-
und
Fischereifonds
European
Maritime
and
Fisheries
Fund
/EMFF/
Europäischer
Meeres-
,
Fischerei-
und
Aquakulturfonds
European
Maritime
,
Fisheries
and
Aquaculture
Fund
/EMFAF/
Härtefonds
{m}
hardship
fund
Hilfsfonds
{m}
;
Unterstützungsfonds
{m}
relief
fund
;
provident
fund
;
aid
fund
;
benefit
fund
,
benevolent
fund
Pensionsfonds
{m}
pension
fund
Steikfonds
{m}
strike
fund
Treuhandfonds
{m}
trust
fund
Umlauffonds
{m}
revolving
fund
Hypothek
{f}
(
auf
einer
Immobilie
)
[fin.]
mort
gage
(on
real
property
)
Hypotheken
{pl}
mort
gages
A
mort
isationshypothek
{f}
;
Annuitätenhypothek
{f}
;
Tilgungshypothek
{f}
a
mort
ization
mort
gage
;
constand-payment
mort
gage
;
direct
reduction
mort
gage
;
level-payment
(fixed-rate)
mort
gage
gewöhnliche
Hypothek
legal
mort
gage
Hypothek
nach
Billigkeitsrecht
equitable
mort
gage
die
Hypothek
auf
diesem
Grundstück
the
mort
gage
on
this
property
Hypothek
auf
einem
Pachtgrundstück
leasehold
mort
gage
nachrangige
Hypothek
{f}
;
zweite
Hypothek
{f}
subsequent
mort
gage
;
junior
mort
gage
übernehmbare
Hypothek
assumable
mort
gage
[Am.]
abgesichert
durch
eine
Hypothek
secured
by
a
mort
gage
eine
Hypothek
auf
seinem
Haus
haben
to
have
a
mort
gage
on
your
house
bei
der
Bank
eine
zehnjährige
Hypothek
aufnehmen
to
get/receive
a
ten-year
mort
gage
from
the
bank
auf
die
Wohnung
eine
Hypothek
aufnehmen
to
take
out
a
mort
gage
on
the
flat
eine
Hypothek
geltend
machen
und
den
Schuldner
von
seinem
Auslösungsrecht
ausschließen
{vt}
to
foreclose
on
a
mort
gage
;
to
foreclose
a
mort
gage
Mörserschale
{f}
;
Mörser
{m}
;
Reibschale
{f}
[cook.]
[pharm.]
mort
ar
bowl
;
mort
ar
Mörserschalen
{pl}
;
Mörser
{pl}
;
Reibschalen
{pl}
mort
ar
bowls
;
mort
ars
altrömische
Reibschale
;
Mort
arium
{n}
ancient
Roman
mort
ar
;
mort
arium
Fantaschale
{f}
;
Fantaschüssel
{f}
;
Patene
{f}
[pharm.]
pharmacy
mort
ar
bowl
Mörser
und
Pistill
mort
ar
and
pestle
Sterberate
{f}
;
Sterbeziffer
{f}
;
Sterblichkeit
{f}
;
Mort
alitätsrate
{f}
[med.]
[statist.]
death
rate
;
mort
ality
rate
;
mort
ality
Grundsterblichkeit
{f}
;
Grund
mort
alität
{f}
base
mort
ality
;
basic
mort
ality
Kindersterblichkeit
{f}
child
mort
ality
rohe
Sterberate
;
rohe
Mort
alität
crude
death
rate
;
crude
mort
ality
Übersterblichkeitsrate
{f}
;
Übersterblichkeit
{f}
excess
mort
ality
rate
;
excess
mort
ality
Sterberate
bei
Säuglingen
(
und
Kleinkindern
);
Säuglingssterblichkeit
{f}
infant
mort
ality
rate
;
infant
mort
ality
Sterberate
bei
Kinder
unter
5
Jahren
under-5
mort
ality
rate
Sterberate
bei
Lungenkrebs
mort
ality
rate
for
lung
cancer
;
lung
cancer
mort
ality
rate
krankheitsspezifische
Sterblichkeit
{f}
;
krankheitsspezifische
Mort
alität
{f}
(
bei
jdm
./etw.)
[biol.]
[med.]
disease-specific
mort
ality
(for
sb
./sth.)
Sterblichkeit
bei
Atemwegserkrankungen
mort
ality
for
respiratory
conditions
Sterblichkeit
bei
schwangeren/gebärenden
Frauen
maternal
mort
ality
fötale
Mort
alität
foetal
mort
ality
narkosebedingte
Mort
alität
anaesthesia-related
mort
ality
Totgeburtsrate
{f}
;
perinatale
Mort
alität
stillbirth
rate
;
perinatal
mort
ality
,
nati
mort
ality
Tilgungsanleihe
{f}
;
A
mort
isationsanleihe
{f}
[fin.]
redeemable
loan
;
redemption
loan
;
a
mort
ization
loan
;
sinking-fund
loan
Tilgungsanleihen
{pl}
;
A
mort
isationsanleihen
{pl}
redeemable
loans
;
redemption
loans
;
a
mort
ization
loans
;
sinking-fund
loans
Kosten
/
Investitionen
a
mort
isieren
;
auflösen
;
erfolgswirksam
verteilen
;
durch
Erträge
wieder
einbringen
{vt}
[econ.]
to
a
mort
ize
;
to
a
mort
ise
[Br.]
costs
/
investments
a
mort
isierend
;
auflösend
;
erfolgswirksam
verteilend
;
durch
Erträge
wieder
einbringend
a
mort
izing
;
a
mort
ising
a
mort
isiert
;
aufgelöst
;
erfolgswirksam
verteilt
;
durch
Erträge
wieder
eingebracht
a
mort
ized
;
a
mort
ised
sich
a
mort
isieren
{vr}
to
a
mort
ize
;
to
a
mort
ise
[Br.]
;
to
pay
itself
off
a
mort
isierend
a
mort
izing
;
a
mort
ising
a
mort
isiert
a
mort
ized
;
a
mort
ised
a
mort
isiert
a
mort
izes
;
a
mort
ises
a
mort
isierte
a
mort
ized
;
a
mort
ised
hallen
;
wabern
(+
Orts-
oder
Richtungsangabe
);
dröhnen
;
rumoren
{vi}
(
Geräusch
)
to
buzz
(of a
sound
)
hallend
;
wabernd
;
dröhnend
;
rumorend
buzzing
gehallt
;
gewabert
;
gedröhnt
;
ru
mort
buzzed
Das
Geräusch
waberte
durch
den
Empfangsraum
.
The
sound
buzzed
throughout
the
reception
room
.
Seine
Stimme
hallte
in
meinem
Kopf
(
wider
).
His
voice
buzzed
in/inside
my
head
.
Es
klingelte
auch
noch
Stunden
nach
dem
Konzert
in
meinen
Ohren
.
My
ears
were
still
buzzing
/
ringing
hours
after
the
concert
.
Search further for "mort":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners