 German |
 English |
|
|---|---|---|
| mitverantwortlich {adj} | jointly responsible | |
| bei etw. eine Rolle spielen; zu etw. beitragen; für etw. mitverantwortlich sein (Person, Sache); an etw. beteiligt sein (Person) {v} | to play a part in sth.; to be a (contributing) factor to sth.; to be instrumental in doing sth.; to have a hand in sth. | |
| eine Rolle spielend; beitragend; mitverantwortlich seiend; beteiligt seiend | playing a part; being a factor; being instrumental in doing; having a hand | |
| eine Rolle gespielt; beigetragen; mitverantwortlich gewesen; beteiligt gewesen | played a part; been a factor; been instrumental in doing; had a hand | |
| bei etw. eine entscheidende Rolle spielen; zu etw. maßgeblich beitragen (Person, Sache); an etw. maßgeblich beteiligt sein (Person) | to play a major part in sth.; to have a major hand in sth. |