|
Störungen {pl} |
disturbances |
|
Störung des Zellstoffwechsels |
disturbance of cellular metabolism |
|
Gleichgewichtsstörung {f} |
balance disturbance; disturbance of equilibrium |
|
ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung {f} |
ionospheric disturbance |
|
Richtkraftstörung {f} |
disturbance of the directional force |
|
Synchronisationsstörung {f} |
disturbance of synchronism |
|
Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden. |
Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna. |
|
Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden. |
Changes can be made without disturbance to the overall system. |
|
Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen. |
The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices. |