BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. abmildern; mildern; mäßigen {vt} to moderate sth.; to temper sth.

abmildernd; mildernd; mäßigend moderating; tempering

abgemildert; gemildert; gemäßigt moderated; tempered [listen]

er/sie mildert (ab); er/sie mäßigt he/she moderates

ich/er/sie milderte (ab); ich/er/sie mäßigte I/he/she moderated

er/sie hat/hatte (ab)gemildert; er/sie hat/hatte gemäßigt he/she has/had moderated

seinen Zorn bändigen to moderate one's anger

seine Forderungen zurückschrauben to moderate one's demands

Mäßige dich im Ton! Moderate your language!

Das mildert die Wirkung von Stress. This moderates the effects of stress.

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern {vt} to soften

aufweichend; erweichend; weich machend; mildernd softening

aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; gemildert softened

weicht auf; erweicht; macht weich; mildert softens

weichte auf; erweichte; machte weich; milderte softened

hat/hatte aufgeweicht; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert has/had softened

dämpfen; abschwächen; mildern {vt} to extenuate

dämpfend; abschwächend; mildernd extenuating

gedämpft; abgeschwächt; gemildert extenuated

dämpft; schwächt ab; mildert extenuates

dämpfte; schwächte ab; milderte extenuates

etw. lindern; etw. mildern {vt} to soothe sth.

lindernd; mildernd; schmerzlindernd soothing [listen]

gelindert; gemildert soothed

lindert; mildert soothes

linderte; milderte soothed

etw. mildern; abmildern; abfedern {vt} to mitigate sth.; to alleviate sth.

mildernd; abmildernd; abfedernd mitigating; alleviating

gemildert; abgemildert; abgefedert mitigated; alleviated

mildert; mildert ab; federt ab mitigates

milderte; milderte ab; federte ab mitigated

Schäden mildern to mitigate damages

um die wirtschaftlichen Folgen der Rezession abzumildern in order to mitigate the effects of the recession

mildern {vt} to mellow [fig.] [listen]

mildernd mellowing

gemildert mellowed

mildert mellows

milderte mellowed