BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

meinerseits; meinetwegen {adv}; von mir aus [listen] for my part

Sie können meinetwegen sofort gehen. As far as I'm concerned you can leave at once.

gleichfalls {adv} (Erwiderung eines Wunsches/Angebots) likewise [listen]

'Noch einen schönen Tag.' 'Danke, gleichfalls!' 'Have a nice day.' 'Likewise!'

'Freut mich, Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!'

'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'. You're always welcome at our house.' 'Likewise!'

etw. implizieren; besagen; bedeuten {vt}; auf etw. schließen lassen {vi} [listen] [listen] to imply sth.

implizierend; besagend; bedeutend; schließen lassend [listen] implying

impliziert; besagt; bedeutet; schließen lassen [listen] implied [listen]

impliziert; besagt; bedeutet; lässt schließen [listen] implies [listen]

implizierte; besagte; bedeutete; ließ schließen implied [listen]

Daraus ergibt sich, dass ... This implies that ...

Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität. High profits do not necessarily imply high quality.

Die Beschaffenheit des Felsens lässt auf einen vulkanischen Ursprung schließen. The nature of the rock implies/suggests that it is volcanic in origin.

Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden. No waiver by me can be implied from this.