 German |
 English |
|
|---|---|---|
| auf eigenen Beinen stehen; für sich selbst sorgen (müssen/können); sich selbst versorgen (müssen); alleine zurechtkommen; sein eigenes Geld verdienen {v} | stand on your own (two) feet; to fend for yourself; to shift for yourself [Br.] [dated] | |
| Sie hat nie gelernt, auf eigenen Beinen zu stehen. | She's never learned to stand on her own feet. | |
| Seine Eltern zahlten die Miete, aber ansonsten musste er für sich selbst sorgen. | His parents paid the rent but otherwise left him to fend for himself. | |
| Wir können nicht zulassen, sich sich unsere Gäste selbst versorgen müssen. | We cannot let our guests shift for themselves. |