BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

vielleicht; möglicherweise; eventuell /evtl./; unter Umständen /u.U./; womöglich [ugs.]; eventualiter [geh.] (veraltet) {adv} [listen] [listen] maybe; perhaps; possibly /poss./; feasibly; happen [Northern English]; peradventure [humor.]; perchance [poet.]; percase (rare); haply [poet.]; mayhap [archaic] [listen] [listen] [listen]

eventuell auch; unter Umständen auch {adv} just possibly

Vielleicht habe ich es verloren. Maybe I have lost it.

Vielleicht weiß sie es. Maybe she knows.

Könnten Sie vielleicht ...? Could you possibly ...?

möglicherweise; unter Umständen {adv} [listen] potentially [listen]

möglicherweise {adv}; unter Umständen [listen] conceivably {adv}

Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis) Possible risk of impaired fertility. (hazard note)

Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. (Gefahrenhinweis) Possible risk of harm to the unborn child. (hazard note)

Haltevorrichtung {f}; Halteelement {n}; Retentionselement {n} (für regulierte Zähne) [med.] retainer (for teeth) [listen]

Haltevorrichtungen {pl}; Halteelemente {pl}; Retentionselemente {pl} retainers

Wenn die Zahnspange endgültig entfernt ist, muss Ihr Kind möglicherweise eine Haltevorrichtung tragen. After the brace is off, your child may have to wear a retainer.

unlösbar {adj} (ohne Ausweg) unsolvable; insolvable (rare); unresolvable; irresolvable; insoluble (formal)

ein scheinbar unlösbares Dilemma a seemingly insoluble dilemma

ein ungelöster und möglicherweise unlösbarer Konflikt an unresolved, and possibly unresolvable, conflict