BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

linientreu {adj} true to the party line

eingefleischt; hartgesotten; glühend; stramm; linientreu {adj} (politische Einstellung einer Person) [pol.] die-hard; diehard (political attitude of a person)

glühende Unterstützer der Reform die-hard supporters of the reform

einige hartgesottene Anhänger der New York Yankees a few diehard New York Yankees fans

nicht linientreu; (von der Parteilinie) abweichend {adj} [listen] off-message