BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

begeistert; leidenschaftlich; eifrig {adj} [listen] [listen] keen [listen]

etw. gern tun to be keen on doing sth.

wenig Lust dazu haben not to be keen on it

nicht gerade begeistert von etw. sein not to be keen on sth.

Sie will unbedingt gewinnen. She's really keen to win.

Er war nicht besonders scharf darauf, das Stück zu sehen. He was not particularly keen to see the play.

Meine Eltern wollen unbedingt, dass ich aufs College gehe. My parents are very keen on my going to college.

tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig {adj} (gefühlsstark) [listen] [listen] fierce; fervent (emotive) [listen] [listen]

leidenschaftliche Liebe fierce love

eine tiefe Loyalität a fierce loyality; a fervent loyality

ein glühender Anhänger einer Sache a fierce/fervent supporter of a cause

tiefer Hass fierce hate

tiefe Konzentration fierce concentration; fervent concentration

ein leidenschaftlicher/feuriger Kuss a fierce kiss; a fervent kiss

ein unbändiger Stolz a fierce pride; a fervent pride

wilde Entschlossenheit fierce determination; fervent determination

eine hitzige/heiße Debatte a fierce debate; a fervent debate

mit energischem Tonfall; nachdrücklich with a fierce tone

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen [Schw.]; aus Passion [geh.] (nachgestellt) {adj} [listen] [listen] avid; eager; enthusiastic [listen] [listen] [listen]

von etw. begeistert sein to be enthusiastic about/over sth.

übertrieben begeistert; völlig hingerissen overenthusiastic

nicht eifrig uneager

leidenschaftlich; intensiv {adj} [listen] [listen] vigorous [listen]

leidenschaftlich; mitreißend; heißblütig {adj} [listen] passionate; impassionate [listen]

ein brennender Wunsch a passionate desire

leidenschaftlich; begeistert; heiß; feurig {adj} [listen] [listen] ardent; impassioned [listen]

voller Leidenschaft sein to be impassioned

leidenschaftlich; begeistert; heiß; feurig {adv} [listen] [listen] ardently

leidenschaftlich {adv} [listen] passionately

leidenschaftlich gern Hummer essen to be passionately fond of lobster

überzeugt; unverbesserlich; leidenschaftlich {adj} (Person) [listen] [listen] die-hard; diehard (person)

ein unverbesserlicher Romantiker sein to be a diehard romantic

vehement; ungestüm; leidenschaftlich {adj} [listen] [listen] vehement

vehement; ungestüm; leidenschaftlich {adv} [listen] [listen] vehemently