BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

legitimieren {vt} to legitimize; to legitimise [Br.]; to legitimate [listen]

legitimierend legitimizing; legitimising; legitimating

legitimiert legitimized; legitimised; legitimated

er/sie legitimiert he/she legitimizes; he/she legitimises

ich/er/sie legitimierte I/he/she legitimized; I/he/she legitimised

er/sie hat/hatte legitimiert he/she has/had legitimized; he/she has/had legitimised

sich ausweisen; sich legitimieren {vr} [adm.] to identify yourself; to prove your identity

sich ausweisend; sich legitimierend identifying yourself; proving your identity

sich ausgewiesen; sich legitimiet identified yourself; proven your identity

weist sich aus identifies yourself; proves your identity

wies sich aus identified yourself; proved your identity

sich neuerlich ausweisen, sich abermals legitimieren [geh.] to reidentify yourself

sich ausweisen können to have identification

sich als etw. ausweisen to prove yourself to be sth.

seine Berechtigung nachweisen; sich legitimieren; sich authentifizieren {vr} (mit einem Kennwort usw.) [comp.] to authenticate (with a password etc.)

seine Berechtigung nachweisend; sich legitimierend; sich authentifizierend authenticating

seine Berechtigung nachgewiesen; sich legitimiert; sich authentifiziert authenticated