BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

dazu bestimmt sein (Person, Sache); ausersehen sein (Person), etw. zu tun/zu geschehen {v} to be destined to do sth./to happen

zum Scheitern verurteilt sein to be destined to fail

ein Produkt, dem nur ein kurzes Leben vergönnt sein wird a product that is destined for a short life

ein Gebäude, das für die öffentliche Nutzung bestimmt ist a building that is destined for public use

Geld, das für lebenswichtige Güter bestimmt ist money that is destined for essential goods

lebensnotwendig {adj} indispensable to life

lebensnotwendige Güter; lebenswichtige Güter essentials [listen]

lebensnotwendiger Bedarf; Lebensgrundlagen {pl} necessities of life

lebenswichtig; lebensnotwendig {adj} vital [listen]

lebenswichtiger more vital

am lebenswichtigsten most vital

lebenswichtige Organe vital organs; vitals