 German |
 English |
|
|---|---|---|
| launenhaft; exzentrisch; schrullig {adj} (Person) [pej.] | faddy; faddish (of a person) | |
| launenhaft {adv} | crankily | |
| sprunghaft; launenhaft; launisch; flatterhaft; sprunghaft; wetterwendisch; kapriziös {adj} [psych.] | volatile; mercurial; temperamental; capricious; quixotic ![[listen]](/pics/s1.png "volatile"){kind=small} |
|
| übermütig; launenhaft {adj} | wanton |
|
| übermütiger | more wanton | |
| am übermütigsten | most wanton | |
| sprunghaft; wankelmütig; launenhaft {adj} [psych.] | erratic |
|
| sein launenhaftes Benehmen | his erratic behaviour | |
| wankelmütig; flatterhaft; launenhaft {adj} | fickle; inconstant |
|
| Dem Glück ist nicht zu trauen. | Fortune is fickle. | |
| wunderlich; launig; launenhaft; schrullig; schrullenhaft {adj} | whimsical |