German | English | |
---|---|---|
entgegen {+Dat.}; im Gegensatz zu (der Meinung/Äußerung von jdm.) {prp} | pace (the opinion/statement of sb.) [rare] [formal] | |
entgegen der landläufigen Meinung / den Schlagzeilen | pace the normal belief / the headlines | |
entgegen der Auffassung der Regierung | pace the government | |
im Gegensatz zur letzten Studie | pace/contrary to the previous study | |
Im Gegensatz zu den Feministinnen glaube ich nicht, dass ...; Ich glaube nicht - und da unterscheide ich mich von den Feministinnen - dass ... | Pace the feminists (who maintain the opposite view), I do not believe that ... | |
landläufig {adj} | common; popular | |
Entgegen der landläufigen Meinung, dass ... | Contrary to (the) popular opinion that ... |