 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ein kritisches Ausmaß erreicht haben (Sache); an einem kritischen Punkt angelangt sein (Person) {v} | to have reached (a) crisis point | |
| Die rassistischen Beschimpfungen des Fußballspielers im Internet haben ein kritisches Ausmaß erreicht. | Online racist abuse directed at the football player has reached a crisis point. | |
| Sind wir an einem kritischen Punkt angelangt? | Have we reached a crisis point? | |
| Sohlengefälle {n}; Sohlenneigung {f} (Gewässerkunde) | bottom slope; bed slope; bottom gradient; bed gradient (hydrology) | |
| Gleichgewichtsgefälle {n} | equilibrium slope | |
| Grenzgefälle {n} | threshold slope; threshold gradient; critical gradient | |
| kritisches Sohlengefälle | critical bottom slope | |
| Urteilsvermögen {n}; Urteilsfähigkeit {f} | competence to judge; ability to judge; power of judgment | |
| kritisches Urteilsvermögen {n}; kritische Urteilsfähigkeit {f} | judiciousness; discernment; discrimination ![[listen]](/pics/s1.png "discrimination"){kind=small} |