BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

kontinuierlich; stetig; beständig {adj} [listen] [listen] continuous [listen]

(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange/längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig) {adj} [listen] [listen] sustained [listen]

ein anhaltendes Wirtschaftswachstum sustained economic growth

lang anhaltender Applaus sustained applause

eine langfristig angelegte Kampagne a sustained campaign

sich ständig/fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun to make a sustained effort/sustained efforts to do sth.

fortschreitend; aufeinanderfolgend; kontinuierlich {adj} [listen] progressional

ununterbrochen {adv}; kontinuierlich {adv} [listen] [listen] uninterruptedly {adv}

analog; Analog... {adj} (kontinuierlich verlaufend) [electr.] [comp.] [techn.] analogue [Br.]; analog [Am.] [listen]

Analoguhr {f} analogue watch/clock; analog watch/clock [listen]

analoge Übertragung analogue transmission; analog transmission