BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. verwirrend machen; etw. kompliziert machen; etw. komplizieren; etw. unübersichtlich gestalten {vt} to tangle sth.

verwirrend machend; kompliziert machend; komplizierend; unübersichtlich gestaltend tangling

verwirrend gemacht; kompliziert gemacht; kompliziert; unübersichtlich gestaltet [listen] tangled [listen]

um die Sache noch unübersichtlicher zu machen to tangle matters even further

eine verworrene Geschichte; eine komplizierte Geschichte a tangled story

etw. komplizieren {vt} to complicate sth.; to make sth. complicated

komplizierend complicating

kompliziert [listen] complicated [listen]

Was die Sache noch komplizierter macht, ...; Noch komplizierter wird die Lage dadurch, dass ...; Als wäre nicht alles schon kompliziert genug, ... To further complicate matters, ...; To complicate matters further, ...

etw. verkomplizieren; unnötig komplizieren; unnötig erschweren {vt} to complicate sth.; to make sth. complicated

verkomplizierend; unnötig komplizierend; unnötig erschwerend complicating; making complicated

verkompliziert; unnötig gekompliziert; unnötig erschwert complicated; made complicated [listen]

Warum die Sache unnötig komplizieren? Why make things complicated when they don't have to be?

sich komplizieren {vr} to become more complicated