 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Krittler {m}; Kritikaster {m}; Beckmesser {m} [geh.]; kleinlicher Mäkler {m} [Dt.]; Beckmesser {m}; jemand, der immer etwas auszusetzen hat | fault-finder; caviler; carper; knocker [coll.] | |
| Krittler {pl}; Kritikaster {pl}; Beckmesser {pl}; kleinliche Mäkler {pl}; Beckmesser {pl} | fault-finders; cavilers; carpers; knockers |