 German |
 English |
|
|---|---|---|
| klaffen {vi} (Öffnung etc.) | to gape; to yawn (of an opening etc.) ![[listen]](/pics/s1.png "gape"){kind=small} |
|
| klaffend | gaping; yawning | |
| geklafft | gaped; yawned | |
| quasseln; schwatzen [Norddt.]; klaffen [Norddt.]; ratschen [Süddt.] [Ös.]; rätschen [Schw.]; lafern [Schw.]; schnorren [Schw.] [pej.] {vi} | to yap; to yak; to yack | |
| quasselnd; schwatzend; klaffend; ratschend; rätschend; lafernd; schnorrend | yapping; yakking; yacking | |
| gequasselt; geschwatzt; geklafft; geratscht; gerätscht; gelafert; geschnorrt | yapped; yakked; yacked | |
| er/sie quasselt | he/she yaps | |
| ich/er/sie quasselte | I/he/she yapped |