BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

kitschiger Kurzroman {m}; Kitschroman {m}; Herz-Schmerz-Roman {m} [lit.] [pej.] novelette [pej.]

billig; kitschig; geschmacklos {adj} [listen] cheesy; chintzy [Am.] [coll.]; tawdry; tinselly [listen] [listen]

billiger; kitschiger; geschmackloser [listen] cheesier; tawdrier

am billigsten; am kitschigsten; am geschmacklosesten cheesiest; tawdriest

kitschig {adj} [pej.] kitschy

kitschiger kitschier

am kitschigsten kitschiest

Für meinen Geschmack ist es ein bisschen zu kitschig. It's a bit too kitschy for my taste.

kitschig; rührselig-sentimental {adj} toe-curling

ein kitschiger Film a toe-curling film

ein kitschiger Kuss a toe-curling kiss