BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

keimfrei; steril {adj} sterile

keimfreier; steriler more sterile

am keimfreiesten; am sterilsten most sterile

nicht keimfrei unsterile

keimfrei {adj} germ-free; germfree

nicht keimfrei germy

etw. sterilisieren; etw. (vollständig) keimfrei machen {vt} [med.] to sterilize sth.; to sterilise sth. [Br.] (make completely free from germs)

sterilisierend; keimfrei machend sterilizing; sterilising

sterilisiert; keimfrei gemacht sterilized; sterilised

sterilisiert; macht keimfrei sterilizes; sterilises

sterilisierte; machte keimfrei sterilized; sterilised

die Zahnarztinstrumente sterlisieren to sterilize the dental instruments

etw. desinfizieren; etw. (weitgehend) keimfrei machen {vt} to disinfect sth.; to sanitize sth.; to sanitise sth. [Br.]; to sanify sth. [rare] (kill most germs in/on it)

desinfizierend; keimfrei machend disinfecting; sanitizing; sanitising; sanifying

desinfiziert; keimfrei gemacht disinfected; sanitized; sanitised; sanified

er/sie desinfiziert he/she disinfects

ich/er/sie desinfizierte I/he/she disinfected

etw. pasteurisieren; keimfrei machen {vt} to pasteurize; to pasteurise [Br.] sth.

pasteurisierend; keimfrei machend pasteurizing; pasteurising [Br.]

pasteurisiert; keimfrei gemacht pasteurized; pasteurised

pasteurisiert; macht keimfrei pasteurizes; pasteurises

pasteurisierte; machte keimfrei pasteurized; pasteurised

pasteurisiert; keimfrei gemacht {adj} pasteurized; pasteurised [Br.]

nicht pasteurisiert unpasteurized

pasteurisierte Milch pasteurized milk

etw. auskochen {vt} (um es keimfrei zu machen) [med.] to sterilize sth. by boiling; to sterilize sth. in boiling water

auskochend sterilizing by boiling; sterilizing in boiling water

ausgekocht sterilized by boiling; sterilized in boiling water