DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for künstliches
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Zahnprothese {f}; künstliches Gebiss [med.] denture; artificial teeth [listen]

Zahnprothesen {pl}; künstliche Gebisse dentures

partielle Prothese partial denture

Vollprothese {f}; Totalprothese {f} full set of dentures; full set; total denture

Oberkieferprothese {f} top set

Unterkieferprothese {f} bottom set

Augenprothese {f}; künstliches Auge {n}; Kunstauge {n}; Glasauge {n} [med.] ocular prosthetic; visual prothesis; artificial eye; glass eye

Augenprothesen {pl}; künstliche Augen {pl}; Kunstaugen {pl}; Glasaugen {pl} ocular prosthetics; visual protheses; artificial eyes; glass eyes

Kunstherz {n}; künstliches Herz {n}; Herzimplantat {n} [med.] artificial heart

Kunstlicht {n}; künstliches Licht artificial light

bei künstlichem List; bei Kunstlicht in artificial light

Zahnersatz {m}; künstliches Gebiss dentures

Beleuchtung {f}; Licht {n} [listen] [listen] lighting; illumination [listen] [listen]

Allgemeinbeleuchtung {f} general lighting

Bühnenbeleuchtung {f} stage lighting

Deckenbeleuchtung {f}; Deckenlicht {n} [ugs.] ceiling lighting; ceiling illumination

Tageslichtbeleuchtung {f} daylight lighting; daylight illumination

direkte Beleuchtung; direktes Licht direct lighting; direct illumination

halbindirekte/vorwiegend direkte Beleuchtung semi-direct lighting

indirekte Beleuchtung; indirektes Licht indirect lighting; Indirect illumination

künstliche Beleuchtung; künstliches Licht artificial lighting; artificial illumination

natürliche Beleuchtung; natürliches Licht natural lighting; natural illumination

punktuelle Beleuchtung; punktuelles Licht spot lighting

ungenügende Beleuchtung insufficient lighting

Felsenriff {n}; Riff {n} [geol.] reef

Felsenriffe {pl}; Riffe {pl} reefs

künstliches Riff artificial reef

aufgetauchtes Riff emerged reef

ringförmiges Riff annular reef

trockenfallendes Riff drying reef

an Riffen leben to live on reefs

Flageolett-Ton {m}; Flageolett {n} [mus.] harmonic

natürliches/künstliches Flageolett natural/artificial harmonic

Isotop {n} [phys.] isotope

Isotope {pl} isotopes

aktivierendes Isotop activating isotope

stabiles Isotop stable isotop

radioaktives Isotop radioisotope

künstliches radioaktives Isotop man-made radioisotope; artificially produced radioisotope

Koma {n}; komatöser Zustand {m} [med.] coma; comatose state; carus

alkoholisches Koma alcoholic coma

endogenes/exogenes Koma endogenous/exogenous coma

reversibles/irreversibles Koma reversible/irreversible coma

tiefes Koma deep coma

im Koma sein be in a coma

ins Koma fallen to fall into a coma; to go into a coma; to slip into a coma

künstliches Koma medically induced coma

in künstlichen Tiefschlaf versetzt werden to be placed in a medically induced coma

Leben {n} [listen] life [listen]

Leben {pl} [listen] lives [listen]

sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun to risk one's life (to do ...)

sein Leben opfern to sacrifice one's life; to give up one's life

am Leben hängen to cling to life; to love life

etwas aus seinem Leben machen to get a life

das ganze Leben the full life

behütetes Leben sheltered life

ein angenehmes Leben a life of ease

künstliches Leben A-life

eine Gefahr für Leib oder Leben a danger/risk to life or limb

eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen serious danger to safety of life

am Leben above ground [listen]

tot [listen] below ground

Wasserlauf {m}; fließendes Gewässer {n}; Fließgewässer {n} [envir.] watercourse; body of flowing water; stream [listen]

Wasserläufe {pl}; fließende Gewässer {pl}; Fließgewässer {pl} watercourses; flowing waters; running waters

ganzjähriger Wasserlauf perennial stream

intermittierender Wasserlauf; zeitweilig wasserführendes Fließgewässer; periodisch wasserführendes Fließgewässer intermittent watercourse

künstlicher Wasserlauf; künstliches Fließgewässer artificial watercourse; artificial stream

natürlicher Wasserlauf; natürliches Fließgewässer natural watercourse; natural stream

unterirdischer Wasserlauf subterranean stream; subsurface flow

versumpfter Wasserlauf slough

etw. erneuern; etw. neu machen {vt} to renew sth. (replace it with sth. new of the same kind)

erneuernd; neu machend renewing

erneuert; neu gemacht renewed [listen]

nicht erneuert unrenewed

Ein künstliches Gebiss sollte alle 5 Jahre neu angefertigt werden. Dentures should be renewed every 5 years.

Die Filter müssen erneuert werden. The filters need to be renewed.

Das Wasser im Aquarium sollte einmal pro Woche erneuert werden. The water in the fish tank should be renewed once a week.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org