BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Jahreseinkommen {n}; jährliches Einkommen; Jahreseinnahme {f} annual income; yearly income

Superbowl {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport] superbowl [Am.]

Hochwasser {n}; Überschwemmungen {pl}; Überflutungen {pl} [envir.] [listen] flood water; flood; floods; inundations; deluges [listen]

höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser maximum flood; record flood; flood of record

plötzlich einsetzendes Hochwasser flash flood; spate [Br.]

Gletscherhochwasser {n} glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood

Jahrhunderthochwasser {n}; hundertjährliches Hochwasser hundred-year flood; 100-year flood

Jahrtausendhochwasser {n}; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser thousand-year flood; 1000-year flood

Katastrophenhochwasser {n} catastrophic flood; disastrous flood

außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser exceptional flood; extraordinary flood

extremes Hochwasser; Extremhochwasser {n} extreme flood; superflood [Am.]

historisches Hochwasser historical flood

höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser probable maximum flood /PMF/; probable record flood

mittleres jährliches Hochwasser mean annual flood

Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr) freshet

Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg {m} increase of flood

Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen flood occurrence; occurrence of flood events

Rückgang / Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall {m} flood recession

vom Hochwasser betroffene Bürger citizens affected by floods

Mitarbeitergespräch {n}; Personalgespräch {n} staff appraisal

Mitarbeitergespräche {pl}; Personalgespräche {pl} staff appraisals

jährliches Mitarbeitergespräch annual staff appraisal; annual appraisal interview

Wachstum {n} [biol.]; Wuchs {m} [bot.] [listen] growth [listen]

beschleunigtes Wachstum accelerated growth

exponentielles Wachstum (von Populationen) [zool.] exponential/geometric growth; J-shaped growth form (of populations) [listen]

jährliches Wachstum annual growth

logistisches Wachstum (von Populationen) [zool.] logistic growth (of populations)

Planktonwachstum {n} plankton growth

sigmoides Wachstum (von Populationen) [zool.] sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)

üppiger Wuchs [bot.] lushness

Beschleunigung {f} des Wachstums acceleration of growth