BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectivesAdverbs

 German  English

plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; jäh; abrupt; jählings {adv} [listen] [listen] [listen] suddenly [listen]

urplötzlich {adv} very suddenly

Auf einmal fügte sich eins zum anderen. Everything suddenly fell into place.

Als ich das hörte, wurde mir plötzlich alles klar. When I heard that everything suddenly fell into place.

plötzlich; unvermittelt; jäh {adj} [listen] [listen] [listen] sudden [listen]

urplötzlich {adj} very sudden

abrupt; unvermittelt; plötzlich; jäh {adv} [listen] [listen] [listen] abruptly

abrupt; unvermittelt; plötzlich; jäh {adj} [listen] [listen] [listen] abrupt [listen]

abrupter more abrupt

am abruptesten most abrupt

abschüssig; steil abfallend; jäh {adj} [listen] precipitous

ruckartig aufhören; jäh aufhören to stop dead

Wachsein {n}; Wachheit {f} [med.] wakefulness

zwischen Schlaf und Wachsein pendeln to drift between sleep and wakefulness

Ein plötzliches Geräusch riss sie jäh in die Wachheit. A sudden noise jolted her into wakefulness.