BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

instand halten; instandhalten [alt] to maintain; to keep in good condition [listen]

instand haltend; instandhaltend maintaining; keeping in good condition [listen]

instand gehalten; instandgehalten maintained; kept in good condition [listen]

funktionsfähig; instand {adj} in working order; working [listen]

instand {adj} in good condition; in repair

etw. reparieren; etw. instand setzen {vt} to repair sth.

reparierend; instand setzend repairing

repariert; instand gesetzt repaired

repariert repairs

reparierte repaired

nicht repariert unrepaired

reparieren lassen (durch) to let repair (by)

Er repariert Autos. He repairs cars.

Das Dach muss repariert werden, es ist nicht dicht. The roof has to be repaired, it's leaking.

etw. instand setzen; instandsetzen [alt]; reparieren {vt} [listen] to mend sth.

instand setzend; reparierend mending

instand gesetzt; repariert mended

etw. instand setzen {vt} to get sth. in repair; to get sth. into working order