inländischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for inländischer

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ausgeber {m}; Emittent {m} [fin.]	issuer
	Ausgeber {pl}; Emittenten {pl}	issuers
	Daueremittent {m}	constant issue; tap issuer
	Wertpapieremittent {m}	issuer of a security
	inländischer Emittent {m}	domestic issuer
	Marktanteil {m}	share of the market; market share
	Marktanteile {pl}	shares of the markets; market shares
	inländischer Marktanteil	domestic market share
	Marktanteile dazugewinnen	to gain market shares
	Schiedsspruch {m}; schiedsrichterliche Entscheidung {f} [jur.]	arbitration award; arbitral award; arbitration; award
	Schiedssprüche {pl}	arbitration awards; arbitral awards; arbitrations; awards
	inländischer/ausländischer Schiedsspruch	domestic/foreign award
	Abfassung des Schiedsspruchs	drafting of the award
	Verkündung des Schiedspruchs	pronouncement of the award
	Hinterlegung des Schiedsspruchs	deposit of the award
	Auslegung des Schiedsspruchs	interpretation of the award
	Der Schiedsspruch ist endgültig.	The arbitration award shall be final.
	Steuerpflichtiger {m}; Abgabepflichtiger {m}; Abgabenpflichtiger {m} [fin.]	taxable person; taxpayer; person chargeable to tax [Br.]
	Steuerpflichtige {pl}; Abgabepflichtige {pl}; Abgabenpflichtige {pl}	taxable persons; taxpayers; persons chargeable to tax
	alleinstehender Steuerpflichtiger	single taxpayer
	beschränkt Steuerpflichtiger; ausländischer Steuerpflichtiger	person with limited tax liability; non-resident taxpayer
	unbeschränkt Steuerpflichtiger; inländischer Steuerpflichtiger	person with unlimited tax liability; resident taxpayer
	säumiger Steuerpflichtiger	taxpayer in arrears; delinquent taxpayer [Am.]
	verheirateter Steuerpflichtiger	married taxpayer
	Verkaufspreis {m}; Abgabepreis {m}; Absatzpreis {m} [econ.]	sales price; selling price
	Verkaufspreise {pl}; Abgabepreise {pl}; Absatzpreise {pl}	sales prices; selling prices
	durchschnittlicher Verkaufspreis	average selling price /ASP/
	Bruttoverkaufspreis {m}	gross selling price
	inländischer Verkaufspreis	domestic selling price
	Kleinverkaufspreis {m}	retail selling price
	US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis	American Selling Price
	Wohnimmobilienmarkt {m}	residential property market
	gut funktionierender Wohnimmobilienmarkt	well-functioning residential property market
	inländischer / heimischer Wohnimmobilienmarkt	domestic residential property market
	internationaler Wohnimmobilienmarkt	international residential property market
	nationaler Wohnimmobilienmarkt	national residential property market
	örtlicher Wohnimmobilienmarkt	local residential property market
	regionaler Wohnimmobilienmarkt	regional residential property market
	überhitzter Wohnimmobilienmarkt	overheated residential property market; superheated residential property market
	inländisch; heimisch {adj} [econ.] [fin.]	domestic
	die heimische Wirtschaft	the domestic economy
	inländischer Erzeuger	domestic producer
	inländisches Erzeugnis	domestic product; domestic produce
	inländische Nichtbanken {pl} [fin.]	domestic nonbanks
	die heimische Kohleproduktion	domestic coal production
	die inländische Konkurrenz	domestic competition