DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6789 similar results for ine
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Similar words:
Check-in, Claymore-Mine, Drive-in-Restaurant, Drive-in-Restaurants, eine, Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung, in, in, In-Schach-Halten, In-situ-Hybridisierung, In-Stellung-Bringen, In-Umlauf-Bringen, In-Vitro-Fertilisation, In-vitro-Prüfungen, Inn, Ire, Locked-in-Syndrom, Management-Buy-in, Mine, ne, NE-Metall

eine (amtliche/gerichtliche) Entscheidung fällen; ein Urteil sprechen [jur.] to give; to make; to hand down [Am.] a ruling [listen] [listen]

Reep {n}; Leine {f} [listen] rope; line [listen] [listen]

eine Rolle spielen {v} to figure

in die Kurve gehen; eine Kurve nehmen [aviat.] to bank [listen]

vorkommen; eine Rolle spielen [listen] to feature [listen]

meine; meiner; meines {pron} [listen] mine; of me [listen]

heiraten; sich verheiraten; sich trauen lassen [geh.]; sich das Jawort geben; eine Ehe eingehen [geh.]; den Bund der Ehe schließen {vi} [soc.] [listen] to marry; to get married; to tie the knot [coll.] [listen]

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen {vt} (Audio) to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium) [listen]

eine Ausnahme machen mit to except [listen]

eine Zuwendung gewähren to allowance [obs.] [listen]

eine Razzia durchführen {vt} to raid [listen]

Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn) assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)

Angebot {n} auf eine Ausschreibung submission [listen]

in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen {vi} (Person) [fin.] to default; not to pay your commitments (of a person) [listen]

auf Ballonfahrt gehen; eine Ballonfahrt machen to balloon [listen]

durch eine Schweißnaht verbinden [techn.] to seam [listen]

Pipeline {f} [geol.] pipeline; pipage; pipe line [listen]

Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.] peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)

Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) one-off payment (to a previous tenant)

einen Abnäher in etw. machen {vi} [textil.] to tuck sth. (for shortening)

Abplatzen {n} der Glasur in kleinen Teilen blistering

Abrechnungsabteilung {f} (in einer Bank) [fin.] settlements department (at a bank)

Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) bevelling; chamfering (in the clockwork of a watch)

eine Abschrift beglaubigen {vt} [adm.] to certify; to attest; to exemplify [Am.] a copy [listen] [listen]

Absicherung {f} einer verdeckten Identität (bei verdeckten Ermittlungen) backstopping of a cover identity (in undercover operations)

Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau) fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)

Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.] stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)

Abtauchen {n}; Unterschieben {n}; Unterschiebung {f}; Subduktion {f} (einer Erdplatte unter eine andere) subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)

Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) [listen] subdivision

Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) divisional title

Achterleine {f} [naut.] stern line

eine Äthernarkose durchführen {vi} [med.] to etherise [Br.]; to etherize [Am.]

oder eine ähnliche Äußerung; oder etwas in dieser Richtung or words to that effect /OWTTE/

Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.] agape (light meal after a church celebration)

Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.] agar plate (solid growth medium in a Petri dish)

Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation) full member (of an organization)

Leipogramm {n}; Lipogramm {n} (Text, in dem auf einen/mehrere Buchstaben verzichtet wird) [ling.] lipogram

Alleycat-Rennen {n} (Fahrrad-Rallye in einer Stadt) alleycat race

eine Kreuzung mit einer Ampelregelung versehen {vt} [auto] to signalize a junction [Am.] [Austr.]

Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art] anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)

Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.] enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue) [listen]

eine Angabe a piece of data

Anhaltspunkt {m}; Anhalt {m} (für eine Vermutung) grounds (for a presumption) [listen]

Annoncier {m} (in einer Großküche) kitchen expediter; kitchen expeditor (in a canteen kitchen)

Anordnung {f} in einer Linie; Ausrichten {n} alignment [listen]

Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.] [listen] [listen] batch [listen]

Antibiose {f} (Wachtumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.] antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)

Antragsteller {m} (bei einer förmlichen Zusammenkunft) mover (of a proposal in a formal meeting)

Anzugszeit {f} (eines Relais) [electr.] pull-in time; operating time (of a relay)

seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen to do one's stint

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org