A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in luftiger Höhe
in medienwirksamer Weise
in meisterhafter Weise
in militärischer Hinsicht
in mit einbeziehen
in mitfahren
in morphen
in münden
in nachvollziehbarer Weise
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
in mit einbeziehen
Search single words:
in
·
mit
·
einbeziehen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
etw
.
in
etw
.
einbeziehen
;
mit
einbeziehen
;
h
in
e
in
nehmen
;
in
kludieren
[geh.]
{vt}
to
in
corporate
;
to
in
clude
sth
.
in
/
in
to
sth
.
einbeziehen
d
;
mit
einbeziehen
d
;
h
in
e
in
nehmend
;
in
kludierend
in
corporat
in
g
;
in
clud
in
g
e
in
bezogen
;
mit
e
in
bezogen
;
h
in
e
in
genommen
;
in
kludiert
in
corporated
;
in
cluded
Die
Ergebnisse
werden
in
unsere
nächsten
Publikationen
e
in
fließen
.
The
f
in
d
in
gs
will
be
in
corporated
in
our
next
publications
.
Aufnahme
{f}
;
Einbeziehen
{n}
;
E
in
beziehung
{f}
(
von
etw
.
in
etw
.)
in
clusion
;
in
corporation
(of
sth
.
in
sth
.)
die
Aufnahme
e
in
es
Term
in
us
in
e
in
Wörterbuch
the
in
clusion
of
a
term
in
a
dictionary
E
in
beziehung
e
in
er
Urkunde
in
e
in
Testament
in
corporation
of
a
document
in
a
will
jdn
./etw.
aufnehmen
;
e
in
schließen
; (
mit
)einbeziehen
{vt}
(
in
etw
.)
to
in
clude
sb
./sth. (in
sth
.)
aufnehmend
;
e
in
schließend
;
einbeziehen
d
in
cluding
aufgenommen
;
e
in
geschlossen
;
e
in
bezogen
in
cluded
aufgenommen
;
e
in
geschlossen
in
cluded
e
in
en
Spieler
aufstellen
[sport]
to
in
clude
a
player
jdn
.
in
se
in
em
Testament
bedenken
to
in
clude
sb
.
in
one's
will
jdn
.
in
se
in
Gebet
e
in
schließen
to
in
clude
sb
.
in
one's
prayers
e
in
en
Begriff
in
e
in
Wörterbuch
aufnehmen
to
in
clude
a
term
in
a
dictionary
etw
.
auf
die
Tagesordnung
setzen
to
in
clude
sth
.
in
the
agenda
jdn
./etw.
auf
e
in
e
Liste
setzen
to
in
clude
sb
./sth.
in
/on
a
list
Wir
stehen
nicht
auf
der
Liste
.
We
are
not
in
cluded
on
the
list
.
Mich
lass(t)
da
raus/außen
vor
.;
Ohne
mich
.
In
clude
me
out
.
Der
Zimmerpreis
schließt
auch
das
Frühstück
e
in
.
The
room
price
also
in
cludes
breakfast
.
jdn
./etw.
ausnehmen
(
von
etw
.);
ausschließen
(
von
etw
.);
außen
vor
lassen
[Norddt.] (
bei
etw
.);
nicht
mit
einbeziehen
(
bei
etw
.)
{vt}
to
exclude
sb
./sth. (from
sth
.)
ausnehmend
;
ausschließend
;
außen
vor
lassend
;
nicht
mit
einbeziehen
d
exclud
in
g
ausgenommen
;
ausgeschlossen
;
außen
vor
gelassen
;
nicht
mit
e
in
bezogen
excluded
In
manchen
arabischen
Ländern
s
in
d
Frauen
immer
noch
vom
Wahlrecht
ausgeschlossen
.
In
some
Arab
countries
women
are
still
excluded
from
the
right
to
vote
.
Versuche
,
Salzgebäck
aus
de
in
er
Ernährung
zu
streichen
.
Try
exclud
in
g
savoury
biscuits
from
your
diet
.
Lass
doch
de
in
e
Schwester
mit
spielen
.
Don't
exclude
your
sister
from
the
game
.
Gewisse
Wörter
sollten
aus
höflichen
Gesprächen
verbannt
werden
.
Certa
in
words
should
be
excluded
from
polite
conversation
.
etw
.
in
etw
.
e
in
arbeiten
;
h
in
e
in
arbeiten
;
einbeziehen
;
e
in
bauen
;
e
in
streuen
{vt}
to
work
sth
.
in
to
sth
.;
to
work
sth
.
in
etw
.
in
die
Haut
e
in
massieren
to
work
sth
.
in
to
the
sk
in
Die
Quellenangaben
habe
ich
noch
nicht
in
me
in
en
Artikel
e
in
gearbeitet
.
I
haven't
worked
in
the
references
to
my
article
yet
.
Brokkoli
ist
e
in
Gemüse
,
das
Sie
auf
vielerlei
Weise
in
Ihre
Diät
e
in
bauen
können
.
Broccoli
is
a
vegetable
that
you
can
work
in
to
your
diet
in
many
ways
.
Während
se
in
er
Rede
hat
er
e
in
ige
Witze
e
in
gestreut
.
Dur
in
g
the
speech
,
he
worked
in
a
few
jokes
.
Me
in
Term
in
kalender
ist
ziemlich
voll
,
aber
ich
kann
dich
noch
um
10:30
Uhr
unterbr
in
gen
.
My
schedule
is
pretty
full
,
but
I
can
work
you
in
at
10:30
.
[Am.]
jdn
.
in
etw
. (
Positives
)
einbeziehen
;
e
in
b
in
den
;
an
etw
.
beteiligen
;
jdn
.
bei
etw
.
e
in
schalten
{vt}
to
in
volve
sb
.
in
sth
. (positive)
einbeziehen
d
;
e
in
b
in
dend
;
beteiligend
;
e
in
schaltend
in
volv
in
g
e
in
bezogen
;
e
in
gebunden
;
beteiligt
;
e
in
geschaltet
in
volved
die
Presse/e
in
en
Anwalt
e
in
schalten
to
in
volve
the
press/a
lawyer
jdn
. (
stärker
)
in
die
Pflicht/Verantwortung
nehmen
(
wenn
es
um
...
geht
)
to
in
volve
sb
.
in
tak
in
g
(more)
responsibility
(for
sth
.)
Wir
müssen
sie
stärker
in
die
Arbeit
e
in
b
in
den
.
We
must
get
them
more
in
volved
in
the
work
.
etw
.
berücksichtigen
;
in
se
in
e
Überlegungen
einbeziehen
;
in
Betracht
ziehen
;
in
s
Kalkül
ziehen
;
in
Rechnung
ziehen
;
e
in
er
Sache
Rechnung
tragen
{v}
to
consider
sth
.;
to
take
sth
.
in
to
consideration
;
to
take
sth
.
in
to
account
;
to
take
account
of
sth
.;
to
take
sth
.
in
to
considertation
berücksichtigt
werden
;
Berücksichtigung
f
in
den
to
be
taken
in
to
account
;
to
be
taken
in
to
consideration
Dies
Empfehlungen
s
in
d/wurden
bereits
berücksichtigt
.
These
recommendations
have
already
been
taken
in
to
account
.
Das
musst
du
mit
berücksichtigen
.
You
must
take
that
in
to
account
,
too
.
Unsere
Strategie
trägt
diesem
Trend
Rechnung
.
Our
strategy
takes
account
of
this
trend
.
etw
.
umfassen
;
abdecken
;
einbeziehen
{vt}
to
cover
sth
.;
to
in
clude
sth
.
umfassend
;
abdeckend
;
einbeziehen
d
cover
in
g
;
in
clud
in
g
umfasst
;
abgedeckt
;
e
in
bezogen
covered
;
in
cluded
alle
Aspekte
abdecken
to
cover
all
aspects
;
to
in
clude
all
aspects
e
in
weites
Feld
umfassen
to
cover
a
wide
field
Betroffene
{m,f};
Betroffener
;
Beteiligte
{m,f};
Beteiligter
(
bei
e
in
er
Sache
)
person
affected
;
person
concerned
;
party
concerned
;
stakeholder
(in a
matter
)
die
Betroffenen
the
people
concerned
;
those
affected
die
(
von
etw
.)
Betroffenen
in
den
Prozess
mit
einbeziehen
to
in
volve
those
affected
(by
sth
.)
in
the
process
etw
.
in
etw
.
mit
einbeziehen
{vt}
to
factor
sth
.
in
to
sth
.
Search further for "in mit einbeziehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "incorporate"){kind=small}
