A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in kompositorischer Hinsicht
in konvertieren
in kramen
in kurzsichtiger Weise
in kuscheln
in letzter Konsequenz
in letzter Zeit
in luftiger Höhe
in medienwirksamer Weise
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for in kuscheln
Search single words:
in
·
kuscheln
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
kuscheln
{vi}
to
snuggle
kuscheln
d
snuggl
in
g
gekuschelt
snuggled
kuschelt
snuggles
kuschelte
snuggled
sich
zusammenkauern
;
sich
zusammen
kuscheln
;
sich
gemütlich
h
in
setzen/h
in
legen
{vr}
to
huddle
;
to
huddle
up
sich
zusammenkauernd
;
sich
zusammen
kuscheln
d
;
sich
gemütlich
h
in
setzend/h
in
legend
huddl
in
g
up
sich
zusammengekauert
;
sich
zusammengekuschelt
;
sich
gemütlich
h
in
gesetzt/h
in
gelegt
huddled
up
gemütlich
auf
dem
Sofa
sitzen
to
be
cuddled
up
on
the
sofa
sich
gemütlich
in
s
Bett
legen
to
huddle
up
in
bed
sich
in
etw
.
kuscheln
;
es
sich
in
etw
.
gemütlich
machen
{vi}
to
nestle
in
sth
.
sich
kuscheln
d
;
es
sich
gemütlich
machend
nestl
in
g
sich
gekuschelt
;
es
sich
gemütlich
gemacht
nestled
Das
Baby
kuschelte
sich
in
ihre
Arme
.
The
baby
nestled
in
her
arms
.
sich
an
jdn
./etw.
schmiegen
;
anschmiegen
;
sich
an
jdn
.
kuscheln
{vr}
to
huddle
aga
in
st
sb
./sth.
sich
schmiegend
;
anschmiegend
;
sich
kuscheln
d
huddl
in
g
aga
in
st
sich
geschmiegt
;
angeschmiegt
;
sich
gekuschelt
huddled
aga
in
st
an
e
in
en
Baum
geschmiegt
stehen/dastehen
to
be
cuddled
aga
in
st
a
tree
sich
zusammen
kuscheln
{vr}
(
zwei
Personen
)
to
huddle
together
(of
two
persons
)
sich
zusammen
kuscheln
d
huddl
in
g
together
sich
zusammengekuschelt
huddled
together
Wir
haben
uns
zusammengekuschelt
,
um
uns
warm
zu
halten
.
We
cuddled
together
/
huddled
together
to
keep
warm
.
sich
ane
in
ander
kuscheln
;
sich
an
kuscheln
;
sich
ane
in
anderschmiegen
{vr}
to
snuggle
up
(to
each
other
);
to
cuddle
up
to
gether;
to
cosy
up
[Br.]
;
to
cozy
up
[Am.]
sich
ane
in
ander
kuscheln
d
;
sich
an
kuscheln
d
;
sich
ane
in
anderschmiegend
snuggl
in
g
up
;
cuddl
in
g
up
together
;
cosy
in
g
up
;
cozy
in
g
up
sich
ane
in
andergekuschelt
;
sich
angekuschelt
;
sich
ane
in
andergeschmiegt
snuggled
up
;
cuddled
up
together
;
cosied
up
;
cozied
up
Krisen
kuscheln
{n}
[humor.]
[pol.]
crisis-driven
cosy
in
g-up
together
Das
Krisen
kuscheln
zwischen
Politik
,
In
dustrie
und
Gewerkschaften
hat
bislang
zum
Wohle
des
Landes
funktioniert
.
The
crisis-driven
cosy
in
g-up
together
of
politicians
,
in
dustrialists
and
unions
has
worked
to
the
benefit
of
the
country
so
far
.
sich
an
jdn
.
schmiegen
;
sich
an
jdn
.
kuscheln
{vr}
to
nestle
on/aga
in
st
sb
.
Sie
schmiegte
ihren
Kopf
an
se
in
e
Schulter
.
She
nestled
her
head
aga
in
st
his
shoulder
.
brabbeln
;
daherbrabbeln
;
nuscheln
;
etwas
in
se
in
en
Bart
murmeln
{vi}
to
gabble
brabbelnd
;
daherbrabbelnd
;
nuschelnd
;
etwas
in
se
in
en
Bart
murmelnd
gabbl
in
g
gebrabbelt
;
dahergebrabbelt
;
genuschelt
;
etwas
in
se
in
en
Bart
gemurmelt
gabbled
brabbelt
;
nuschelt
gabbles
brabbelte
;
nuschelte
gabbled
Steckmuscheln
{pl}
(
P
in
nidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
pen
shells
(zoological
family
)
Bart
{m}
beard
Bärte
{pl}
beards
Milchbart
{m}
downy
beard
;
fluffy
beard
Van-Dyke-Bart
{m}
Vandyke
beard
;
Vandyke
sich
e
in
en
Bart
wachsen
lassen
to
grow
a
beard
etw
.
in
den
Bart
nuscheln
to
mumble
(mutter)
sth
.
in
to
one's
beard
in
den
Bart
brummen
;
vor
sich
h
in
murmeln
to
mumble
(away)
to
oneself
Herzmuscheln
{pl}
(
Cardiidae
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cockles
(zoological
genus
)
Schale
e
in
er
Herzmuschel
cockleshell
Hörmuschel
{f}
(
e
in
es
Festnetztelefons
)
[telco.]
earpiece
(of a
landl
in
e
telephone
)
Hörmuscheln
{pl}
earpieces
Ohrmuschel
{f}
(
e
in
es
Kopfhörers
) (
Audio
)
earcup
(of a
headphone
) (audio)
Ohrmuscheln
{pl}
earcups
Perlmuscheln
{pl}
(
P
in
ctada
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pearl
oysters
(zoological
genus
)
Schwarzlippige
Perlmuschel
{f}
(
P
in
ctada
margaritifera
)
black-lip
pearl
oyster
P
in
na-Steckmuscheln
{pl}
(
P
in
na
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
p
in
na
pen
shells
(zoological
genus
)
Edle
Steckmuschel
{f}
;
Große
Steckmuschel
{f}
(
P
in
na
nobilis
)
noble
pen
shell
;
fan
mussel
Sprechmuschel
{f}
(
e
in
es
Festnetztelefons
)
[telco.]
mouthpiece
(of a
landl
in
e
telephone
)
Sprechmuscheln
{pl}
mouthpieces
Strandgut
e
in
sammeln
{vi}
to
beachcomb
am
Strand
nach
angeschwemmten
Muscheln
suchen
to
beachcomb
for
shells
Tridacna-Riesenmuscheln
{pl}
(
Tridacna
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
giant
clams
(zoological
genus
)
E
in
gewachsene
Riesenmuschel
(
Tridacna
crocea
)
bor
in
g
clam
;
crocus
clam
;
saffron-coloured
clam
Große
Riesenmuschel
(
Tridacna
gigas
)
giant
clam
eifrig
drauflos
/
vor
sich
h
in
plappern
;
schnattern
;
aufgeregt
tuscheln
;
dibbern
[selten]
{vi}
to
gabber
;
to
gabber
away
eifrig
drauflos
/
vor
sich
h
in
plappernd
;
schnatternd
;
aufgeregt
tuschelnd
;
dibbernd
gabber
in
g
;
gabber
in
g
away
eifrig
drauflos
/
vor
sich
h
in
geplappert
;
geschnattert
;
aufgeregt
getuschelt
;
gedibbert
gabbered
;
gabbered
away
Search further for "in kuscheln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners