 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. skandalisieren; zu einem Skandal hochstilisieren {vt} | to make a scandal out of sth.; to turn sth. into a scandal; to spin sth. into a scandal | |
| skandalisierend; zu einem Skandal hochstilisierend | making a scandal out of; turned into a scandal; spinning into a scandal | |
| skandalisiert; zu einem Skandal hochstilisiert | made a scandal out of; turned into a scandal; spun into a scandal | |
| Überhöhung {f}; Hochstilisieren {n}; Idealisierung {f} {+Gen.} | exaltation (of sth.) [formal] (glorification) | |
| die Idealisierung des Landlebens | the exaltation of the countryside | |
| jdn./etw. hochstilisieren (zu etw.) {vt} | to build sb./sth. up to sth.; to turn sb./sth. into sth.; to make sb./sth. out to be sth. | |
| hochstilisiert werden | to be idolized |