German | English | |
---|---|---|
etw. aktivieren; mobilisieren; ankurbeln; hochschrauben; verstärken {vt} | to amp up ↔ sth.; to beef up ↔ sth. [coll.] | |
aktivierend; mobilisierend; ankurbelnd; hochschraubend; verstärkend | amping up; beefing up | |
aktiviert; mobilisiert; angekurbelt; hochgeschraubt; verstärkt | amped up; beefed up | |
das Immunsystem mobilisieren | to beef up the immune system | |
die Produktion ankurbeln | to beef up production | |
die Mannschaft verstärken | to beef up the team | |
die Sicherheitsvorkehrungen verstärken | to beef up security | |
den Abenteuerfaktor hochschrauben | to amp up the adventure | |
etw. hinaufsetzen; etw. hochfahren; etw. hochschrauben {vt} | to ramp up ↔ sth. | |
hinaufsetzend; hochfahrend; hochschraubend | ramping up | |
hinaufgesetzt; hochgefahren; hochgeschraubt | ramped up | |
die Produktion hochfahren [econ.] | to ramp up production |