 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sehr erfreut; hocherfreut; entzückt {adj} (über etw.) | very pleased (about/at/by/with sth.); delighted (at/by/with sth.) ![[listen]](/pics/s1.png "delighted"){kind=small} |
|
| ganz aufgeregt; freudig überrascht; freudig erregt [geh.]; hocherfreut; ganz aus dem Häuschen {adj} | (all) excited; exhilarated; thrilled; riled up [Am.] [coll.]; wrapped [Austr.] |
|
| völlig aus dem Häuschen sein | to be thrilled to bits | |
| außer sich vor Freude sein; sich wahnsinnig freuen | to be thrilled | |
| sich riesig freuen, dass ... | to be thrilled that ... | |
| Ich freue mich so, das zu hören. | I'm really wrapped to hear that. | |
| Ich wachte bei Sonnenaufgang auf, in freudiger Erwartung, was der Tag bringen würde. | I woke up to a rising sun, excited for the day ahead. | |
| Ich freu mich mit dir (darauf)! | I'm so excited for you! |