|
rufend; laut sprechend; laut werdend |
shouting; hollering |
|
gerufen; laut gesprochen; laut geworden |
shouted; hollered |
|
jds. Namen rufen |
to shout sb.'s name; to holler sb.'s name [Am.] |
|
Parolen rufen |
to shout slogans |
|
um Hilfe rufen |
to shout for help; to holler for help [Am.] |
|
lauthals Befehle geben |
to shout (out) orders |
|
sich lautstark unterhalten; herumschreien [ugs.] |
to shout loudly at each other; to holler at each other [Am.] |
|
jdm. etw. zurufen |
to shout sth. to sb. |
|
"Wir sehen uns morgen", rief Elena über den Lärm der Musik hinweg. |
'I'll see you tomorrow' shouted Elena above the noise of the music. |
|
"Sie ist hier unten!", rief er seiner Tochter zu. |
'She's down here!' he shouted to his daughter. |
|
Er reagierte gelassen auf das Missgeschick und wurde nicht laut oder verlor die Fassung. |
He was calm about the mishap, and didn't shout or lose his temper. |