BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich von jdm. angezogen fühlen; sich zu jdm. hingezogen fühlen {vr} to be / feel attracted to sb.

sich von jdm. sexuell angezogen fühlen to be sexually attracted to sb.

sich zu etw. hingezogen fühlen {vr} to gravitate to sth.

zu etw. hinstreben; zu etw. hingezogen werden {vi}; sich von etw. angezogen fühlen {vr} to gravitate to sth.

Anziehung {f}; Affinität {f} (zu jdm./etw.) [psych.] [listen] affinity (for/to sb./sth.) [listen]

sich zu jdm. hingezogen fühlen to have/feel an affinity for sb.

Wir haben beide eine Vorliebe für französische Filme. We share an affinity for French films.

sich hinziehen; sich dahinschleppen {vr} to trundle along/on

sich hinziehend; sich dahinschleppend trundling along/on

sich hingezogen; sich dahingeschleppt trundled along/on

etw. verlängern; ausdehnen; hinziehen; in die Länge ziehen; hinausziehen {vt} to protract sth.

verlängernd; ausdehnend; hinziehend; in die Länge ziehend; hinausziehend protracting

verlängert; ausgedehnt; hingezogen; in die Länge gezogen; hinausgezogen [listen] protracted

verlängert; dehnt aus; zieht hin; zieht in die Länge; zieht hinaus [listen] protracted

verlängerte; dehnte aus; zog hin; zog in die Länge; zog hinaus protracted