Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

hingebend {adj} devoted [listen]

hingeben {vt} to give; to sacrifice [listen] [listen]

hingebend giving; sacrificing [listen]

hingegeben given; sacrificed [listen]

sein Leben hingeben to sacrifice one's life; to lay down one's life

sich hingeben {vr} to become addicted; to addict oneself

sich hingebend becoming addicted; addicting oneself

sich hingegeben become addicted; addicted oneself

sich einer Sache hingeben to give oneself up to sth.

schenken; widmen; hingeben {vt} [listen] [listen] to give {gave; given} [listen]

schenkend; widmend; hingebend giving [listen]

geschenkt; gewidmet; hingegeben given [listen]

schenkt; widmet; gibt hin gives

schenkte; widmete; gab hin gave [listen]

jdm. etw. (zu etw.) schenken to give sb. sth. as a present/gift (for sth.)

sich (gegenseitig) etw. schenken to give each other sth.; to exchange presents

sich etw. schenken lassen to get sth. as a present/gift

jdm. etw. zum Geburtstag schenken to give sb. sth. for his/her birthday; to give sb. a birthday present

Ich schenke ihm zu Weihnachten ein Buch. I'll give him a book for Christmas / as a Christmas present.

Zu Weihnachten habe ich eine CD geschenkt bekommen. I got a CD for Christmas.

Ich nehme nichts geschenkt! I'm not accepting any presents!

etw. nicht einmal geschenkt nehmen to not give houseroom to sth.

Er nähme es nicht geschenkt. He wouldn't give it houseroom.

sich einer Sache verschreiben; sich einer Sache hingeben; sich einer Sache weihen {vr} to devote oneself to sth.; to dedicate oneself to sth.

sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend devoting oneself to sth.; dedicating oneself to sth.

sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht devoted oneself to sth.; dedicated oneself to sth.