|
einer Sache zuvorkommend |
anticipating; pre-empting; preempting; forestalling |
|
einer Sache zuvorgekommen |
anticipated; pre-empted; preempted; forestalled |
|
kommt zuvor |
anticipates; pre-empts; preempts; forestalls |
|
kam zuvor |
anticipated; pre-empted; preempted; forestalled |
|
er/sie ist/war zuvorgekommen |
he/she has/had anticipated |
|
einem möglichen Gegenangebot zuvorkommen |
to preempt a possible counterbid |
|
der Kritik zuvorkommen, indem man mit der Sache selbst an die Öffentlichkeit geht |
to forestall criticism by bringing the matter into the open yourself. |
|
Als Scott den Südpol erreichte, stellte er fest, dass ihm Amundsen zuvorgekommen war. |
When Scott reached the South Pole he found that Amundsen had anticipated him. |
|
Das militärische Eingreifen hat alle Friedenspläne hinfällig gemacht. |
Any peace plans were forestalled by the military intervention. |
|
Ich wollte mich gerade entschuldigen, als sie mir zuvorkam. |
I was just about to apologize when she pre-empted me. |