 German |
 English |
|
|---|---|---|
hilfsbereit; zuvorkommend {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "hilfsbereit"){kind=small} |
helpful |
|
| hilfsbereiter | more helpful | |
| am hilfsbereitesten | most helpful | |
| Er hilft anderen.; Er ist anderen eine Hilfe. | He's being helpful to others. | |
| hilfsbereit {adv} |
cooperatively | |
| teilnahmsvoll; einfühlsam; hilfsbereit {adj} |
compassionate |
|
| Angehörigenverständigung {f} | compassionate message | |
| Sonderurlaub {m} aus familiären Gründen | compassionate leave | |
| aus familiären Gründen | on compassionate grounds | |
| sich um jdn. (der hilfsbedürftig ist) kümmern; sich um jdn. annehmen | to be compassionate towards sb. | |
| jdm. finanziell unter die Arme greifen | to be financially compassionate towards sb. | |
| (jdm.) behilflich sein {v} | to give / lend a helping hand; to lend a hand (to sb.) | |
| Darf ich Ihnen behilflich sein? | Can I give you a hand? | |
| Er ist immer gerne behilflich.; Er ist sehr hilfsbereit. | He's always ready to lend a helping hand. | |
| helfen {vi} |
to oblige |
|
| helfend | obliging |
|
| geholfen | obliged |
|
| bereitwillig helfen | to be happy to oblige | |
| hilfsbereit sein | to be ready to oblige |