BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

(wahlweise) einer von beiden; jeder/r/s (von beiden) either (one or the other of two) [listen]

wenn einer von ihnen stirbt if either of them dies

Hat einer von ihnen schon angerufen? Has either of them called yet?; Have either of them called yet? [coll.]

Aus keiner der beiden Ehen / Aus keiner Ehe sind Kinder hervorgegangen. There are no children of either marriage.

Kann der Kopfteil an jedem Bettende befestigt werden? Can the headboard be fitted at either end of the bed?

Nehmen Sie eine der beiden Straßen. Take either road.

folgen; sich ergeben; hervorgehen {vi} (aus etw.) [listen] to follow (from sth.) [listen]

folgend; sich ergebend; hervorgehend [listen] following [listen]

gefolgt; sich ergeben; hervorgegangen followed [listen]

Daraus folgt, dass ...; Daraus geht hervor, dass ... From this it follows that ...

sich herausstellen {vr}; bekannt werden; hervorgehen {vi} to emerge [listen]

sich herausstellend; bekannt werdend; hervorgehend emerging [listen]

sich herausgestellt; bekannt geworden; hervorgegangen emerged [listen]

hervorgehen; sich entwickeln (aus etw.); entspringen [geh.] {+Gen.} {v} to develop; to arise [formal] (from sth.) [listen] [listen]

hervorgehend; sich entwickelnd; entspringend developing; arising [listen] [listen]

hervorgegangen; sich entwickelt; entsprungen developed; arisen [listen]