BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. ausbrüten; hervorbringen {vt} [listen] to spawn sth.

ausbrütend; hervorbringend spawning

ausgebrütet; hervorgebracht spawned

aus etw. dringen; herausbrechen; hervorbrechen [geh.] {vi} to issue from sth. (formal); to issue forth from sth. (formal)

dringend; herausbrechend; hervorbrechend [listen] issuing from; issuing forth from

gedrungen; herausgebracht; hervorgebracht issued from; issued forth from

Rauch drang aus der Wohnung. Smoke issued from the flat.

Ein schwacher Laut drang aus ihren Lippen. A weak sound issued from her lips.

Lava brach aus einer Felsspalte hervor. Lava issued from a crack in the rock.

hervorbrechen {vt} to erupt

hervorbrechend erupting

hervorgebracht erupted

hervorbringen; verursachen; führen zu {vt} [listen] [listen] [listen] to induce [listen]

hervorbringend; verursachend; führen zu [listen] inducing

hervorgebracht; verursacht; geführt zu [listen] induced [listen]

hervorbringen; treiben {vt} [listen] [listen] to put forth

hervorbringend; treibend putting forth

hervorgebracht; getrieben put forth

etw. hervorbringen {vt} (entstehen lassen) to produce sth.

hervorbringend producing

hervorgebracht produced [listen]

Italien hat viele große Künstler hervorgebracht. Italy has produced many great artists.

verfassen; schreiben; hervorbringen {vt} [listen] [listen] [listen] to author [listen]

verfassend; schreibend; hervorbringend authoring

verfasst; geschrieben; hervorgebracht [listen] authored