 German |
 English |
|
|---|---|---|
| heiser sagen; krächzend sagen; krächzen {vi} | to say/utter hoarsely; to croak; to grate; to rasp ![[listen]](/pics/s1.png "grate"){kind=small} |
|
| heiser sagend; krächzend | saying/uttering hoarsely; croaking; grating; rasping |
|
| heiser gesagt; gekrächzt | said/utterred hoarsely; croaked; grated; rasped | |
| eine krächzende Stimme | a rasping voice | |
| "Bleib, wo du bist!" krächzte er. | 'Stay where you are', he rasped. | |
| heiser {adj} [med.] | hoarse; throaty; croaky |
|
| eine heisere und kratzende Stimme | a hoarse and scratchy voice | |
| heiser {adv} | hoarsely | |
| hülsig; heiser {adv} | huskily | |
| rauchig; heiser {adj} (Stimme) | husky (voice) |
|
| eine rauchige Stimme | a husky voice |